Бюро переводов в Красногорске
нотариальный переводчик в Красногорске
Перевод паспорта в Красногорске
Бюро переводов в САО
Бюро нотариальных переводов
Перевод документов с нотариальным заверением.

Офисы бюро переводов: г. Красногорск,

ул. Спасская д. 4, 1 этаж, помещение XIV

т. 8 (495) 642-22-92
т. 8 (926) 877-39-50

email:
6422292@bk.ru



Новости

2014.02.22
На сайт добавлен раздел информации по ЗАГСам г. Красногорск
2013.11.15
На сайт добавлен раздел информации по Нотариусам города Красногорск


Сохранить ссылку на бюро переводов


Бюро переводов в Краснодаре, Перевод документов в Краснодаре с нотариальным заверением.

Бюро переводов Красногорск предлагает

Нотариально заверенный перевод документов

Нотариальный перевод документов

Красногорскское бюро переводов это место, где вы сможете заказать услуги по переводу и легализации личных документов - выполненный перевод,  в зависимости от ваших потребностей, может быть заверен печатью бюро переводов. В другом варианте его заверят у нотариуса в соответственном порядке. Для придания переводимому документу за пределами Российской Федерации требуемой юридической силы, мы можем предложить вам услугу оформление апостиля, при этом мы гарантируем вам сохранность документов.

Пожалуй, есть смысл, пояснить, что собой представляет нотариальный перевод документа. Если речь идет о паспортах, свидетельствах о рождении или смерти, а также свидетельствах о браке, переводе аттестатов, дипломов, договоров и водительских удостоверений, а также переводах печатей и штампов – все это требует в результате заверения у нотариуса. Услуга эта может носить и другое название. Например, перевод с нотариальным заверением или нотариально заверенный перевод паспорта. Однако суть от этого не меняется – в любом случае, речь идет о документе, который после перевода с одного языка на другой был официально заверен нотариусом, что называется «нотариальное заверение подлинности подписи переводчика» в официальном языке. Осуществляется нотариальное заверение так: сделанный перевод подшивается к оригиналу документа или же к копии оного, после чего становится его неотъемлемой частью. В этот момент дипломированный переводчик в присутствии нотариуса подписывает перевод, а нотариус заверяет подлинность подписи переводчика – все при свидетелях. Профессионализм лица, владеющего иностранным языком, значение имеет, однако, если он не имеет диплома, подтверждающего его образование, нотариус этот документ заверить не сможет.

Перевод, выполненный дипломированным специалистом по данному языку,  заверенный впоследствии нотариусом, и называется нотариально заверенным переводом. В бюро переводов в Красногорске это не проблема. Суть задачи не в самом переводе, а в том, чтобы он имел юридическую силу, и его могли принимать как официальный документ. Поэтому, нотариус не заверят то, что перевод правильно осуществлен - он заверяет лишь подпись знакомого ему переводчика, выполнившего данный перевод.  Нюанс заключается в том, что сам специалист может знать иностранный язык детально, обладать навыками технического и других видов перевода, но при этом он не будет иметь права выполнять нотариальные переводы. Права на нотариальные переводы он имеет лишь при условии наличия высшего соответственного образования. А переводчики Красногорска – именно такие специалисты.

В бюро переводов "Красногорск", нотариальный перевод оценивается несколько дороже прочих видов перевода, но связано это с тем, что кроме самого перевода, необходимо еще выполнить ряд действий. Необходимо оформить перевод в надлежащей форме - переводчик обязан нанести визит нотариусу, который будет заверять выполненный им перевод, и соблюсти все юридические тонкости. Традиционно вся эта бюрократия отнимает много времени, и вам придется с этим смириться, положившись на нас. Будьте уверены – центр переводов в Красногорске работает исключительно в интересах заказчиков.

У вас появится ряд преимуществ, в случае, если вы воспользуетесь услугами нашего бюро. Красногорскское агентство переводов – оптимальный выбор для людей предприимчивых, для тех, кто ценит собственное время, финансы, и делает свой выбор, основываясь на соотношении цены и качества. Бюро переводов в Красногорске предоставляет вам на выбор комплекс услуг, среди которых вы сможете найти все вам необходимое. Наши специалисты не просто сделают вам отличный и качественный перевод, мы так же проведем легализацию переведенного документа. Ни в коем случае не соглашайтесь в этой ситуации на кустарный перевод – вы только потратите зря свое время и деньги. Неспециалист не только рискует наделать в нотариальном переводе специфических ошибок – документ этот вряд ли после перевода сможет вообще претендовать на звание документа. Ценная бумага после такого перевода превращается в грамоту неясного происхождения, что, согласитесь, вам не понадобится. Тем более не подлежат такие самодельные переводы легализации – если вам обещают дешево перевод, вам вряд ли дадут гарантию того, что ваш документ нотариус заверит после этого.

Красногорскские переводчики предлагают услугу оформления апостиля. Наши специалисты имеют право заверить ваши документы, своими печатями, при этом сохранность ценных бумаг и достоверность перевода  гарантируется в полной мере. А за пределами РФ они имеют полную юридическую силу. Перевод документа, в частности паспорта в Красногорске, бесспорно, лучше заказывать у нас. Если вы не хотите рисковать своей репутацией, и не намерены на последующие правки тратить время, наши специалисты всегда помогут вам получить то, что необходимо вам. А вам требуется точность – это главное достоинство наших переводчиков. В бюро переводов Красногорска одним из движущих приоритетов является постоянное повышение квалификации специалистов – таким образом, поднимая уровень наших экспертов, мы также получаем возможность расширить перечень услуг, которое наше бюро предоставляет своим клиентам. 

Перевод документов и тонкости самого процесса

Существует целый список наиболее распространенных в мире языков, претендующих на звание международных. Наиболее известным и доступным среди них является английский язык, хотя в свое время на эту роль с успехом претендовали испанский, французский и немецкий языки. В число этих языков входят арабский и русский язык – но знание этих языков вовсе не сделает вас универсалами, особенно, что касается сферы нотариальной. Здесь приходится соблюдать слишком много деталей. Ситуация на самом деле такова, что самым распространенным языком в мире является китайский язык – число говорящих на нем более чем полтора миллиарда. Все остальные языки, включая английский и русский, по этому показателю отстают основательно, и это лишний раз подтверждает аксиому важности пользования услугами профессионалов, а в данном контексте речь идет о бюро перевода в Красногорске.

Наше бюро разработало адекватный механизм перевода текста любых объемов и степени сложности. Текст переводится настолько близко к оригиналу и в то же время учитывает всю специфику языка, на который осуществляется перевод, насколько это вообще возможно. Любые проблемы, возникающие в ходе перевода, решаются мгновенно, услуги переводчиков в Красногорске предоставляются по гибкой системе. Успех вашего предприятия в руках переводчика, и, как показывает практика, и в частности портфолио наших специалистов – все клиенты нашего центра переводов преуспели в своих начинаниях.

Бюро переводов в Красногорске

Сфера предоставляемых нами услуг расширяется постоянно – меняется география наших филиалов, а список языков, с которыми работает бюро переводов, увеличивается неизменно. Это наша специализация, мы заинтересованы в этом напрямую.

Переводы текстов документов, самих документов, а также приложений к ним, в виде штампов и печатей это неотъемлемое условие современной жизни. От того, насколько профессионально будет реализована эта задача зависти многое. У кого-то от этого зависит успешная карьера, у кого-то личная жизнь, кому-то документы нужны для лечения или получения образования – это уже детали. Любой юридический перевод должен быть осуществлен с последующей легализацией. Если ваш документ просто хорошо переведен на иностранный язык, но при этом не заверен нотариально – это не документ, а просто текст. С этой точки зрения важен факт нотариального заверения подлинности подписи переводчика важен критически. И это именно тот нюанс, в котором наши специалисты добиваются безусловных успехов.

В процессе нотариального заверения принимают участие дипломированные переводчики и нотариусы – именно их подписи должны стоять под переведённым документом. Все остальное это лишь хорошо исполненный перевод, юридической силой, увы, не обладающий.

Перевод документов с нотариальным заверением в Красногорске

Стержневая наша специализация – это именно такой перевод. Мы гарантируем вам точность и адекватность перевода, быстрые сроки и высокое качество исполнения. Все переводы на необходимый вам язык производятся, принимая во внимание мировые стандарты. Бюро переводов в Красногорске работает с соблюдением всех юридических тонкостей – и, если вы заказываете перевод у нас, вы доказываете свою целеустремлённость и увеличиваете потенциал, за счет скорости и качества, которое гарантирует вам наше агентство.

Стоимость перевода документов:

- перевод паспорта от 600р. подробнее>>
- перевод свидетельства о рождении, о браке, о смерти от 600р. подробнее>>
- перевод печатей и штампов от 300р. подробнее>>
- перевод справки о доходах, с работы, судимости от 600р. подробнее>>
- перевод диплома о высшем образовании, аттестата (9,11 классов) от 600р. подробнее>>
- перевод водительского удостоверения от 500р. подробнее>>

Профессиональный технический перевод в Красногорске

Технический перевод

То, о чем мы говорим – одна из самых сложных дисциплин в переводе с иностранных языков. Не имеет значения, с какого языка вы переводите на какой – с литовского на русский, или с русского на финский. Все языки, так уж сложилось исторически, выработали свою техническую терминологию и арго. Любой технический перевод это тонкая работа с грубой материей – тем не менее, бюро переводов в Красногорске также специализируется на техническом переводе, при этом мы не делаем наценки на повышенную сложность технического перевода. << подробнее >>

Специализируемся:

Переводит европейские языки - перевод с английского, немецкого, португальского, испанского, итальянского, французского, норвежского, шведского, финского, греческого и др.

Переводит восточноевропейские языки - перевод с чешского, польского, словацкого, сербского, литовского, латышского, эстонского, хорватского, венгерского, румынского, болгарского, словенского и др.

Переводит языки России и СНГ - перевод с белорусского, украинского, казахского, грузинского, армянского, киргизского, молдавского, узбекского, таджикского и др.

Переводит восточные языки - перевод с китайского, японского, корейского, монгольского, хинди, персидского, иврита, арабского, турецкого и др.

Переводчик онлайн

Текст для перевода:

сменить направление перевода


©2001-2014 Бюро переводов
Адрес: Московская область, г. Красногорск, ул. Спасская д. 4, 1 этаж, помещение XIV
Телефон: (926) 877-39-50 (Мегафон), с 9-00 до 21-00, суббота: с 10-00 до 18-00
E-mail: 6422292@bk.ru skype: diamitry, icq: 434401221
Вебсайт: Бюро переводов в Красногорске