|
|
Нотариально заверенный перевод документов
Перевод свидетельства с нотариальным заверением
|
|
 Перевод свидетельства с русского языка на иностранный и наоборот, также перевод некоторых иных схожих документов относится к категории перевода типовых документов.
Типовыми документами являются такие документы, как свидетельство о рождении, о смерти и разводе, военный билет, справки с места жительства, справки о наличии или отсутствии судимости, справки данные в банковском учреждении. Нетиповыми документами являются свидетельства о государственной регистрации, медицинские справки, разрешения на въезд, доверенности и выписки из архивов
Такая услуга, как перевод свидетельства всегда актуальна, она всегда пользуется спросом – эти документы необходимы для долгосрочного выезда за границу. В случае выезда за границу для лечения, обучения или работы, а также для совершения крупных покупок, судебных тяжб и оформления наследства вам понадобится перевод свидетельства в Красногорске о рождении, либо свидетельства о смерти.
Данные свидетельства являются неотъемлемой частью ряда документов гражданина, характеризующего его как гражданина той или иной страны, законопослушного и надежного человека. В нашем бюро переводы свидетельств осуществляются на самом высоком техническом уровне, с последующей безусловной легализацией документа.
В случае необходимости оформления наследства за границей, вам понадобиться сделать перевод свидетельства о смерти гражданина другого государства на территории Российской Федерации. Свидетельство о браке вам понадобится перевести для оформления визы или заграничного паспорта. При заключении брака с гражданином другой страны вам понадобится перевод официального документа – для того, чтобы этот брак был официально заверен в России. Это же касается перевода свидетельства о разводе. Для того чтобы оперативно решить проблемы в личной жизни, вам понадобятся услуги профессиональных переводчиков – мы их вам с удовольствием предоставим!
|
Стоимость перевода в Красногорске |
На 2017 год в нашем бюро нотариальных переводов установлены следующие цены на перевод свидетельств с иностранного языка на русский, а также с русского языка на иностранный язык. Стоимость нотариального заверения подписи переводчика у нотариуса составляет 500р.
| с иностранного языка |
р. |
на иностранный язык |
р. |
| с азербайджанского |
600 |
на азербайджанский |
700 |
| с английского |
700 |
на английский |
800 |
| с арабского |
1000 |
на арабский |
1200 |
| с армянского |
600 |
на армянский |
600 |
| с белорусского |
600 |
на белорусский |
600 |
| с болгарского |
700 |
на болгарский |
800 |
| с венгерского |
700 |
на венгерский |
800 |
| с голландского |
800 |
на голландский |
900 |
| с греческого |
800 |
на греческий |
900 |
| с грузинского |
700 |
на грузинский |
800 |
| с датского |
800 |
на датский |
900 |
| с иврита |
800 |
на иврит |
900 |
| с испанского |
700 |
на испанский |
800 |
| с итальянского |
700 |
на итальянский |
800 |
| с казахского |
600 |
на казахский |
700 |
| с киргизского |
700 |
на киргизский |
800 |
| с китайского |
1000 |
на китайский |
1200 |
| с корейского |
1000 |
на корейский |
1200 |
| с латышского |
700 |
на латышский |
800 |
| с литовского |
700 |
на литовский |
800 |
| с молдавского |
700 |
на молдавский |
800 |
| с монгольского |
800 |
на монгольский |
1000 |
| с немецкого |
600 |
на немецкий |
700 |
| с норвежского |
800 |
на норвежский |
900 |
| с польского |
700 |
на польский |
800 |
| с португальского |
700 |
на португальский |
800 |
| с румынского |
700 |
на румынский |
800 |
| с сербского |
700 |
на сербский |
800 |
| со словацкого |
700 |
на словацкий |
800 |
| со словенского |
700 |
на словенский |
800 |
| с таджикского |
600 |
на таджикский |
700 |
| с турецкого |
700 |
на турецкий |
800 |
| с туркменского |
700 |
на туркменский |
800 |
| с узбекского |
600 |
на узбекский
|
700 |
| с украинского |
600 |
на украинский |
700 |
| с фарси
(персидского) |
1000 |
на фарси
(персидский) |
1200 |
| с финского |
800 |
на финский |
900 |
| с французского |
700 |
на французский |
800 |
| с хинди |
1000 |
на хинди |
1200 |
| с хорватского |
700 |
на хорватский |
800 |
| с чешского |
700 |
на чешский |
800 |
| с шведского |
800 |
на шведский |
900 |
| с эстонского |
800 |
на эстонский |
900 |
| с японского |
1000 |
на японский |
1200 |
| Нотариальное заверение подписи переводчика у нотариуса |
500р. |
| Срок исполнения перевода свидетельства и его нотариального заверения |
1-2 дня |
|
|
Специализируемся:
На переводе европейских языков - перевод с английского, немецкого, португальского, испанского, итальянского, французского, финского, шведского и др.
На переводе восточноевропейских языков - перевод с чешского, польского, словацкого, сербского, литовского, хорватского, венгерского, латышского, эстонского, румынского, болгарского, словенского и др.
На переводе языков России и СНГ - перевод с белорусского, украинского, казахского, грузинского, армянского, киргизского, узбекского, таджикского, молдавского и др.
На переводе восточных языков - перевод с китайского, японского, корейского, монгольского, хинди, персидского, иврита, арабского и др.
|
