Descrizione del Permesso di soggiorno

Il permesso di soggiorno è un documento rilasciato a un cittadino italiano, di un altro Paese o a un apolide, che conferma il diritto di residenza permanente in Russia, nonché il diritto di lasciare liberamente la Federazione Russa e di entrare in Russia. Il permesso di soggiorno rilasciato a un apolide è allo stesso tempo un documento che ne certifica l’identità.

Il permesso di soggiorno viene rilasciato senza limiti di tempo, ad eccezione del permesso di soggiorno per uno specialista altamente qualificato e per i suoi familiari, che viene rilasciato per il periodo di validità del permesso di lavoro, per il periodo della firma di un contratto.

Il permesso di soggiorno può essere rilasciato a un italiano che ha risieduto nella Federazione Russa per almeno un anno sulla base di un permesso di soggiorno temporaneo. La domanda di permesso di soggiorno deve essere presentata non prima di 8 mesi dal primo anno di residenza nella Federazione Russa sulla base del permesso di soggiorno e non oltre 4 mesi prima della data di scadenza del permesso di soggiorno.

Anche i cittadini italiani possono ottenere un permesso di soggiorno senza la necessità di ottenere un permesso di soggiorno temporaneo, se ci sono motivi adeguati (nato sul territorio della RSFSR e aveva la cittadinanza dell’URSS, ha genitori, genitori adottivi, tutori, figli – cittadini della Federazione Russa, ecc.)

Documenti necessari per la registrazione

1. Domanda di permesso di soggiorno in 2 copie.
2. Domanda di permesso di soggiorno per cittadino straniero (apolide) che non ha compiuto il diciottesimo anno di età o per cittadino straniero (apolide) riconosciuto incapace o limitato nelle sue capacità, in due copie.
3. quattro fotografie personali di 35×45 mm in bianco e nero o a colori. Gli apolidi dovranno presentare due fotografie.
4. Un documento che attesti l’identità del richiedente e per il quale viene presentata la domanda.
5. Certificato di nascita.
6. Documento in base al quale il cittadino straniero è riconosciuto incapace o limitato nella capacità di intendere e di volere, rilasciato da un ente autorizzato di uno Stato straniero o della Federazione Russa.
7. Documenti che confermano i poteri di un genitore adottivo, tutore o tutore.
8. Documenti (uno dei documenti) che confermino la capacità del cittadino straniero di mantenere se stesso e i suoi familiari nella Federazione Russa entro il minimo vitale senza ricorrere all’assistenza statale.
9. Documento che attesti che il cittadino straniero dispone di un alloggio.
10. Documenti che confermino che il cittadino straniero non è affetto da malattie da tossicodipendenza e da malattie infettive che costituiscono un pericolo per gli altri, previste dall’elenco approvato dall’organo esecutivo federale autorizzato dal Governo della Federazione Russa, nonché un certificato di assenza della malattia causata dal virus dell’immunodeficienza umana (infezione da HIV) nel richiedente.
11. Un documento che confermi la padronanza della lingua russa da parte del cittadino straniero, la conoscenza della storia russa e le basi della legislazione della Federazione Russa.
12. Un documento rilasciato da un ente autorizzato dello Stato di residenza permanente non prima di 3 mesi dalla data di presentazione della domanda, che confermi l’assenza di precedenti penali o, se presente, che contenga informazioni sul reato per il quale il richiedente è stato condannato.
13. Contratto di lavoro o contratto di diritto civile per l’esecuzione di lavori (prestazione di servizi) stipulato con uno specialista altamente qualificato.
14. Documento di matrimonio in caso di richiesta di permesso di soggiorno da parte del coniuge di uno specialista altamente qualificato.
15. Documento sull’attività lavorativa e sull’anzianità di servizio: libretto di lavoro (copia del libretto di lavoro certificata secondo la procedura stabilita dalla legislazione della Federazione Russa) o informazioni sull’attività lavorativa.
16. Documento che conferma la presenza (assenza) della cittadinanza di uno Stato straniero, o un certificato rilasciato da un ente autorizzato di uno Stato straniero sulla rinuncia alla cittadinanza di uno Stato straniero (perdita della cittadinanza di uno Stato straniero).
17. Un documento che conferma l’esistenza (l’assenza) della cittadinanza di uno Stato estero, o un certificato rilasciato da un ente autorizzato di uno Stato estero sulla rinuncia alla cittadinanza di uno Stato estero (perdita della cittadinanza di uno Stato estero).
18. Documento/i attestante/i la modifica del cognome, del nome, delle informazioni sulla data (data, mese, anno) e (o) sul luogo di nascita, sulla cittadinanza, sul sesso del cittadino straniero in conformità alla procedura stabilita.

Scadenze per l’emissione del documento

1. Quindici giorni lavorativi dalla data di accettazione della domanda di un cittadino straniero a cui la Federazione Russa ha concesso asilo politico o di una persona a cui è stata revocata la cittadinanza della Federazione Russa.
2. Due mesi dalla data di accettazione della domanda di una persona riconosciuta come madrelingua russa o di una persona che risiede nella Federazione Russa e nei confronti della quale è stata annullata la decisione di acquisire la cittadinanza.
3. Tre mesi dalla data di accettazione della domanda da parte di un cittadino straniero che è stato sottoposto a deportazione illegale dal territorio dell’ASSR di Crimea, o di un suo parente in linea ascendente diretta, dei suoi figli adottivi o del suo coniuge, nonché di un suo parente in linea discendente diretta, dei suoi figli adottivi o del suo coniuge, o di uno specialista altamente qualificato che svolge un’attività lavorativa nella Federazione Russa o di un cittadino della Repubblica di Bielorussia.
4. Quattro mesi dalla data di accettazione della domanda da parte di un cittadino straniero o di un apolide che ha vissuto nella Federazione Russa per almeno otto mesi durante il primo anno di residenza nella Federazione Russa sulla base di un permesso di soggiorno temporaneo, o da un cittadino nato sul territorio della RSFSR, o da un cittadino straniero che risiede permanentemente nella Federazione Russa e che è un genitore (genitore adottivo, tutore, custode).

Come può la nostra agenzia di traduzione aiutare un cittadino italiano?

• Eseguiamo non solo traduzioni tecniche professionali di documenti, ma anche tutti i tipi di traduzioni di documenti personali con successiva certificazione della traduzione da parte di notai della Federazione Russa.
• Ci occupiamo della registrazione delle apostille per i documenti emessi nella Federazione Russa.
• Possiamo consigliare un cittadino italiano su come redigere i documenti corretti per il suo soggiorno in Russia.
• Possiamo organizzare escursioni nel sud della Russia.
• Possiamo aiutarvi a trovare un insegnante adatto per insegnare il russo a un italiano.

Rivolgendovi alla nostra azienda troverete un partner affidabile sul territorio di un Paese per voi nuovo: la Federazione Russa. Benvenuti!