Casi studio / Cantina Serralta

Da 41 a 97, con le vendite dirette cresciute del 63% in un anno.

SETTORE VINO · SEDE ASTI · INTERVENTO E-COMMERCE IN 3 LINGUE · ANNO 2025

studioremarka.it

01 — Problema

Il vecchio store impiegava oltre 6 secondi a caricare le pagine prodotto, con un checkout in quattro passaggi e nessuna versione in lingua per i clienti esteri che scrivevano via email prima di ogni ordine. Il tasso di abbandono carrello sfiorava il 70%.

6,1 s

caricamento medio pagina prodotto

passaggi per completare un ordine

lingue oltre l’italiano

02 — Soluzione

Catalogo ricostruito su base tecnica performante, checkout ridotto a un solo passaggio, traduzione professionale in inglese e tedesco da madrelingua del gruppo Remarka.

aCatalogo vini con varianti (formato, annata) e caricamento immagini differito

bCheckout in un solo passaggio, con pagamento carta, PayPal e bonifico

cFatturazione elettronica via SDI generata automaticamente su ogni ordine

dTraduzione professionale in inglese e tedesco, non plugin automatico

03 — Risultati

Prima41

Dopo97

GOOGLE PAGESPEED, MOBILE — RILEVAZIONI DOCUMENTATE

In un anno, con il sito tradotto e il checkout semplificato, le vendite dirette dal sito sono cresciute del 63%, senza intermediari.

41 → 97

punteggio PageSpeed mobile

+63%

vendite dirette dal sito in un anno

lingue disponibili, tradotte da madrelingua

«Il sito vecchio ci faceva perdere ordini esteri già in carrello. Ora chi scrive in tedesco trova tutto in tedesco, e ordina.»
Titolare, Cantina Serralta

Numeri simili per il vostro settore?

L’analisi del sito attuale è gratuita e vi arriva come report scritto, con le priorità.

Richiedi l’analisi gratuita

Altri casi studio →