пере.рф

Кейсы / Техническая SEO

Две буквы в топе Яндекса и Google.

Наглядный пример нашей работы по технической SEO: пере.рф — сайт бюро переводов. Двухбуквенный кириллический домен, который легко запомнить и продиктовать по телефону, плюс техническая оптимизация, которая уже не первый год держит сайт в топе по нужным запросам. Это проект группы Remarka.

пере.рф ↗

пере.рф
Главная страница бюро переводов пере.рф с услугами перевода на первом экране

Задача

Бюро переводов живёт за счёт поиска.

Тот, кому нужен нотариальный перевод, перевод паспорта или инструкции к оборудованию, открывает поисковик и выбирает из первых результатов. Если сайта бюро там нет — его как будто не существует: клиент звонит другим. На конкурентном рынке позиция в поиске — это канал заказов, а не второстепенная деталь.

Нужен был сайт, который находится по нужным запросам и удерживает позиции годами — против конкурентов с куда большими бюджетами. Не за счёт уловок, а за счёт грамотной технической SEO — и выбора домена, который работает на сайт, а не против него.

Наше решение

Чистая техническая SEO и домен из двух букв.

Мы работали по двум направлениям. Первое — короткий кириллический домен пере.рф: две буквы, начало слова «переводы», его легко запомнить и произнести вслух. Второе — чистая техническая SEO: структура, скорость, семантика и микроразметка, доведённые до конца. Без раздутого контента, без хитростей — просто сайт, который поисковики хорошо читают и поднимают в выдаче.

Короткий домен пере.рф — легко запомнить и продиктовать по телефону
Чистая техническая SEO: структура, скорость, семантика, микроразметка
Первые позиции в Яндексе и Google по ключевым запросам отрасли
1-е место в Яндексе по «нотариальный перевод» и «перевод инструкций»

Что мы сделали

От домена до вершины выдачи.

01Доменная стратегия. Выбор пере.рф: две кириллические буквы, которые легко запомнить, набрать и произнести. Преимущество, которое работает в каждом контакте — от визитки до сарафанного радио.
02Архитектура под интент. Отдельная страница под каждую услугу и каждый вопрос клиента, с чистыми URL и структурой, которую поисковики понимают с первого прохода.
03Скорость загрузки. Лёгкие и быстрые страницы, отлаженные и на мобильных: фактор, который Яндекс и Google действительно учитывают в ранжировании.
04Семантика и контент. Тексты под конкретный запрос и под читателя: заголовки, подзаголовки и содержание отвечают ровно на тот вопрос, без воды.
05Микроразметка. Структурированные данные, которые объясняют поисковикам, о чём каждая страница — услуга, компания, контакты — для чтения без двусмысленности.
06Охват кластера запросов. «бюро переводов», «перевод документа», «нотариальный перевод», «перевод паспорта», «технический перевод», «перевод инструкций»: у каждого интента своя страница и своя позиция.

Сайт вживую

Главная — такой её находит клиент.

пере.рф
Главная страница пере.рф: услуги перевода бюро на первом экране и контакты

Короткий домен пере.рф читается уже в адресной строке. На первом экране клиент сразу понимает, что это бюро переводов, и находит нужную услугу.

Как мы это сделали

Техническая SEO — пять конкретных рычагов.

Здесь нет сложного веб-приложения — есть техническая работа, доведённая до конца. Позиции строятся на нескольких вещах, сделанных как надо: домен, структура, скорость, семантика и микроразметка. Мы отработали все пять с одинаковым вниманием, не выдумывая сложности, которой нет.

Доменпере.рф — две кириллические буквы, запоминается и легко произносится
СтруктураОдна страница на интент, чистые URL, читаемая поисковиками иерархия
СкоростьЛёгкие и быстрые страницы, отлаженные и в мобильной версии
СемантикаЗаголовки, подзаголовки и тексты под запрос и под читателя
РазметкаСтруктурированные данные, чтобы поисковики поняли услуги и контакты

Этапы

Построено по этапам и удержано во времени.

SEO — не разовый удар, а работа, которую строят по этапам, а затем защищают. Тот же метод, которым мы ведём органический рост клиентов: сначала фундамент, потом позиции, потом удержание вершины день за днём.

01Стратегия и домен. Выбор короткого домена пере.рф, анализ отраслевых запросов, карта поисковых интентов для охвата.
02Технический фундамент. Структура сайта, одна страница на интент, чистые URL и быстрая, аккуратная база.
03Скорость и семантика. Оптимизация времени загрузки и тексты под конкретный запрос и под читателя.
04Разметка и защита. Микроразметка, мониторинг позиций и постоянные доработки, чтобы удерживать вершину год за годом.

Результат

В топе больше тысячи дней.

1-е

место в Яндексе по «нотариальный перевод» и «перевод инструкций»

9–10тыс.

посетителей в месяц из органического поиска

1000+дней

в топе выдачи, без потери позиций

ПРОЕКТ ГРУППЫ REMARKA — ПРОВЕРЯЕТСЯ НА пере.рф

Заинтересовал этот проект?

Нужен сайт или приложение под задачу? Давайте обсудим.

Проектируем и разрабатываем сайты и веб-приложения под задачу — для компаний и специалистов. Расскажите идею: ответим анализом или фиксированной сметой.

  • Фиксированная смета за 24 часа
  • Понятная цена, без сюрпризов
  • Ваши данные остаются в ЕС

Быстрая заявка

Хотите рассказать всё подробно, без спешки? Заполните бриф →