Услуга / Многоязычные сайты

Четыре языка в переводе носителей, а не плагина.

Этим ремеслом группа Remarka живёт с 2001 года: профессиональный перевод, не машинный, с корректной многоязычной SEO с первого дня.

Языка с переводчиками-носителями: итальянский, английский, немецкий, французский.

Для кого это

Для тех, кто продаёт за границу, а не только по-итальянски.

aКомпании, которые экспортируют или принимают иностранных клиентов.

bТуристический бизнес с международными гостями.

cТе, кто до сих пор обходился машинным переводом сомнительного качества — и клиенты это заметили.

Что входит

✓Профессиональный перевод носителями (не плагин)

✓До 4 языков: итальянский, английский, немецкий, французский

✓Постоянный переключатель языка

✓Многоязычная SEO с корректными hreflang

✓Контент локализован, а не просто переведён

✓Лингвистическая вычитка силами группы Remarka

✓PageSpeed 90+ — гарантия в договоре

✓12 месяцев поддержки и ежемесячные замеры

Из журнала сдачи проектов

С каталогом, переведённым на три языка носителями из группы Remarka, прямые продажи с сайта выросли на 63% за год.

До41

После97

GOOGLE PAGESPEED, МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ — ЗАДОКУМЕНТИРОВАННЫЕ ЗАМЕРЫ

Цена

€ 3.200–5.500

Цена фиксируется в смете, сдача за 4–6 недель. Электронный счёт-фактура, оплата тремя платежами.

Из чего складывается цена

aЧисло дополнительных языков сверх двух включённых.

bОбъём контента для перевода сверх базовых страниц.

cНеобходимость регулярной вычитки после сдачи.

Три типичных вопроса

Нет, их выполняют переводчики-носители из группы Remarka, а не автоматические плагины.

Да, многоязычная структура рассчитана на новые языки без переделки сайта.

Да, у каждого языка свои URL и теги hreflang, чтобы Google индексировал его корректно.

Бесплатный анализ текущего сайта и фиксированная смета в течение 24 часов после звонка.