perevod4.ru

Кейсы / Каталог · SEO

Отраслевой каталог как SEO-проверка на реальном масштабе.

perevod4.ru — это каталог, в котором собрано более 200 российских бюро переводов. Для нас это гораздо больше, чем справочник: это доказательство, что наша техническая SEO и архитектура контента держатся не на демо-странице, а на целой отрасли — сотни страниц, внутренняя перелинковка и семантика, построенные так, чтобы их находили. Это проект группы Ремарка.

perevod4.ru ↗

perevod4.ru
Каталог perevod4.ru: структурированный список российских бюро переводов со страницами и внутренней перелинковкой

Задача

SEO на одной странице ничего не доказывает.

Оптимизировать одну посадочную страницу легко: несколько заголовков, пара мета-тегов, аккуратный текст. Настоящая проверка начинается, когда страниц становятся сотни, все похожи друг на друга и все конкурируют за близкие отраслевые запросы. Именно там слабая структура рушится: дублированный контент, хаотичная перелинковка, страницы каннибализируют друг друга, а Google не понимает, какую индексировать.

Мы хотели проверить свой метод на настоящем и сложном случае: не на демо, а на каталоге, который покрывает целую отрасль, с семантикой и объёмом страниц реального проекта.

Наш ответ

Каталог из более чем 200 бюро, построенный, чтобы его находили.

Мы построили perevod4.ru: каталог, в котором собрано более 200 российских бюро переводов, у каждого своя страница, внутри структуры, продуманной под SEO на масштабе. Это та же работа, которую мы делаем для каталогов и контентных сайтов клиентов — здесь мы сделали её на целой отрасли, так что проверить может каждый.

✓Более 200 бюро, у каждого своя страница в стройном дереве
✓Внутренние ссылки спроектированы, а не случайны: каждая страница усиливает другие
✓Семантика построена на реальных запросах отрасли переводов
✓Техническая SEO с первой строки: структура, мета, понятные URL

Что мы построили

Сотни страниц, которые работают вместе.

01Единый шаблон страницы бюро. Согласованная карточка для каждого из 200+ бюро: данные, услуги, контакты — всегда в одной читаемой схеме.
02Понятное дерево. Каталог организован так, что посетитель — и Google — с первого взгляда понимает, где он находится и что рядом.
03Поиск и фильтры. Тот, кто ищет бюро, сразу попадает на нужное, не теряясь среди сотен похожих карточек.
04Спроектированная перелинковка. Каждая страница ведёт к связанным: SEO-вес распределяется по каталогу, а не рассеивается.
05Отраслевая семантика. Заголовки, тексты и мета написаны под реальные запросы тех, кто ищет бюро переводов — без дублей и «воды».
06Честный контент. Карточки построены на реальных данных бюро, без раздутых цифр и выдуманных отзывов.

Каталог онлайн

Каталог, каким его видит тот, кто ищет.

perevod4.ru
Список каталога perevod4.ru с карточками бюро переводов и внутренними ссылками

Каталог собирает более 200 бюро в читаемой структуре: ищущий находит своё быстро, а каждая страница сделана так, чтобы её индексировали.

Как это работает для SEO

Техническая SEO, продуманная под масштаб.

На сотнях похожих страниц разницу делает не отдельный текст, а структура, внутренние ссылки и то, как Google читает каталог. Эти три вещи мы проработали до конца — та же работа, которую мы приносим в проекты клиентов, когда контента много и он похож.

URLПонятные и единообразные URL по всему каталогу, без лишних параметров
СсылкиВнутренние ссылки, спроектированные для распределения авторитета между страницами
МетаУникальные заголовки и мета на каждой странице — против каннибализации и дублей
СканСтруктура и скорость настроены так, чтобы Google просканировал и проиндексировал всё

Этапы

Построено по этапам, без переделок дважды.

Каждый этап отдаёт что-то работающее и готовит следующий. Тот же метод, которым мы выводим онлайн каталоги и контентные сайты клиентов: сначала структура, потом масштаб, потом SEO-доводка.

01Структура и шаблон страницы. Дерево каталога, схема карточки бюро, URL и быстрый технический фундамент.
02Наполнение на масштабе. Более 200 бюро внесены в один согласованный шаблон, с реальными данными и недублированными текстами.
03Перелинковка и семантика. Связи между страницами, заголовки и мета под отраслевые запросы, поиск и фильтры.
04Техническая SEO и индексация. Доводка мета, скорости и сканирования, чтобы Google прочитал и проиндексировал весь каталог.

Результат

SEO, проверенная на настоящей отрасли.

200+

российских бюро переводов собрано в каталоге

Сотни

страниц с внутренней перелинковкой и отраслевой семантикой

1отрасль

целая отрасль как полигон, а не демо-страница

ПРОЕКТ ГРУППЫ РЕМАРКА — ПРОВЕРЯЕМО НА perevod4.ru

Заинтересовал этот проект?

Нужен сайт или приложение под задачу? Давайте обсудим.

Проектируем и разрабатываем сайты и веб-приложения под задачу — для компаний и специалистов. Расскажите идею: ответим анализом или фиксированной сметой.

  • Фиксированная смета за 24 часа
  • Понятная цена, без сюрпризов
  • Ваши данные остаются в ЕС

Быстрая заявка

Хотите рассказать всё подробно, без спешки? Заполните бриф →