moscowtrans.ru · techperevod.com

Casi studio / Restyling · Due siti

Due siti di traduzioni, rifatti da capo: +300% di conversioni.

Due siti del gruppo — moscowtrans.ru e techperevod.com — belli e veloci. Nel 2026 ne abbiamo rifatto design e funzionalità mantenendo il posizionamento SEO: dopo il restyling le conversioni sono cresciute di oltre il 300%. È lo stesso lavoro di restyling e migrazione che facciamo per i nostri clienti.

moscowtrans.ru ↗  ·  techperevod.com ↗

moscowtrans.ru
Home page di moscowtrans.ru dopo il restyling: nuovo design, struttura dei servizi chiara

Il problema

Due siti che funzionavano, ma non convertivano.

moscowtrans.ru e techperevod.com erano online da anni e portavano visite, ma la base tecnica era datata: pagine lente da caricare, esperienza mobile approssimativa e una struttura dei servizi in cui il visitatore faceva fatica a capire cosa ordinare e come. Il traffico c’era; la richiesta di preventivo, molto meno.

Il rischio, in un rifacimento del genere, è sempre lo stesso: rifare tutto e perdere per strada il posizionamento sui motori di ricerca conquistato in anni. Non era un’opzione.

La nostra risposta

Restyling e migrazione, senza toccare il posizionamento.

Abbiamo ricostruito i due siti da capo: nuovo design, esperienza mobile-first e una struttura dei servizi finalmente leggibile. Gli indirizzi delle pagine e i contenuti che portavano traffico sono rimasti al loro posto, così i motori di ricerca non hanno perso il filo. Sono progetti del gruppo Remarka — la stessa ingegneria che mettiamo nel restyling dei siti dei nostri clienti.

Nuovo design e interfaccia, coerenti tra i due siti del gruppo
Struttura dei servizi chiara: dal servizio giusto alla richiesta in pochi passi
Pagine più veloci, ottimizzate per il punteggio PageSpeed e per il mobile
Migrazione con URL e contenuti mantenuti: posizionamento SEO invariato

Cosa abbiamo rifatto

Dal design alla velocità, un sito alla volta.

01Nuovo design. Interfaccia rifatta da zero, moderna e ordinata, coerente su entrambi i siti del gruppo.
02Struttura dei servizi. Servizi riorganizzati in modo che il visitatore capisca subito cosa può ordinare e come chiedere un preventivo.
03Mobile-first. Ogni pagina pensata prima per lo smartphone: buona parte delle visite arriva da lì.
04Velocità. Immagini, fogli di stile e caricamento ottimizzati per alzare il punteggio PageSpeed e ridurre l’attesa.
05SEO preservato. Indirizzi delle pagine e contenuti di valore mantenuti nella migrazione, con i redirect dove serviva.
06Percorso verso il contatto. Inviti all’azione chiari e moduli semplici, per trasformare la visita in richiesta.
07Coerenza tra i due siti. Stesse fondamenta tecniche e stesso linguaggio visivo per moscowtrans.ru e techperevod.com.
08Base pronta a crescere. Una struttura solida su cui aggiungere pagine e servizi senza rifare tutto.

I due siti

Le home, dopo il restyling.

moscowtrans.ru
Home page di moscowtrans.ru dopo il restyling, con la struttura dei servizi in evidenza

moscowtrans.ru: nuova home, servizi leggibili e percorso chiaro verso la richiesta di preventivo.

techperevod.com
Home page di techperevod.com dopo il restyling, con il nuovo design coerente col sito gemello

techperevod.com: stesso linguaggio visivo, stesse fondamenta tecniche, sito veloce anche da mobile.

Come l’abbiamo fatto

Rifare tutto senza rompere niente.

Il metodo che usiamo in ogni restyling: prima capiamo quali pagine portano traffico e vanno protette, poi ricostruiamo design e struttura, infine miglioriamo velocità ed esperienza. Il posizionamento non si tocca mai a caso — si preserva con attenzione, pagina per pagina.

SEOMappa delle pagine e dei contenuti da mantenere, redirect dove gli indirizzi cambiano
DesignInterfaccia rifatta da zero, coerente tra i due siti del gruppo
MobileOgni schermata verificata dallo smartphone al desktop, mobile-first
SpeedImmagini e fogli di stile ottimizzati, caricamento più leggero e punteggio PageSpeed più alto

Le fasi

Un restyling per fasi, senza sorprese.

Ogni fase consegna qualcosa di verificabile e prepara la successiva. Lo stesso metodo con cui rifacciamo i siti dei clienti: prima si protegge quello che funziona, poi si migliora il resto.

01Analisi. Quali pagine portano traffico, quali contenuti proteggere, cosa non funziona nell’esperienza attuale.
02Nuovo design. Interfaccia e struttura dei servizi ricostruite, coerenti tra i due siti.
03Migrazione. Contenuti e indirizzi mantenuti, redirect impostati dove serviva: SEO preservato.
04Velocità. Ottimizzazione di immagini, stili e caricamento per il punteggio PageSpeed e il mobile.
05Online. Messa in produzione dei due siti e verifica di conversioni e posizionamento.

Il risultato

Stesso traffico, molte più richieste.

+300%

di conversioni dopo il restyling, a parità di traffico

2siti

del gruppo rifatti: moscowtrans.ru e techperevod.com

SEO

posizionamento mantenuto nella migrazione

PROGETTI DEL GRUPPO REMARKA — VERIFICABILI SU moscowtrans.ru E techperevod.com

Interessati a questo progetto?

Vi serve un sito o un’app su misura? Parliamone.

Progettiamo e sviluppiamo siti e web app su misura per aziende e professionisti. Raccontateci la vostra idea: rispondiamo con un’analisi o un preventivo chiuso.

  • Preventivo chiuso entro 24 ore
  • Prezzo chiaro, senza sorprese
  • I vostri dati restano nell’UE

Richiesta rapida

Preferite raccontare tutto con calma? Compilate il brief →