Casi studio / SEO tecnica
Due lettere in cima a Yandex e Google.
Un esempio concreto del nostro lavoro di SEO tecnica: пере.рф, il sito di un bureau di traduzioni. Un dominio cirillico di due sole lettere, facile da ricordare e da dettare al telefono, e un lavoro di ottimizzazione tecnica che da anni lo tiene tra i primi risultati per le ricerche che contano. È un progetto del gruppo Remarka.

Il problema
Un bureau di traduzioni vive di ricerche.
Chi ha bisogno di una traduzione notarile, della traduzione di un passaporto o del manuale di un macchinario apre il motore di ricerca e sceglie tra i primi risultati. Se il sito di un bureau non è lì, semplicemente non esiste: il cliente chiama un altro. In un mercato affollato, la posizione nei risultati di ricerca è il canale di lavoro, non un dettaglio di contorno.
Serviva un sito che si facesse trovare per le query giuste e che tenesse la posizione nel tempo, contro concorrenti con budget molto più grandi. Non con trucchi, ma con SEO tecnica fatta bene — e con una scelta di dominio che lavorasse a favore, non contro.
La nostra risposta
SEO tecnica pura e un dominio di due lettere.
Abbiamo lavorato su due fronti. Il primo: un dominio cirillico cortissimo, пере.рф — due lettere, l’inizio della parola «переводы» (traduzioni), facile da ricordare e da dettare a voce. Il secondo: SEO tecnica pura — struttura, velocità, semantica e dati strutturati curati fino in fondo. Nessun contenuto gonfiato, nessuna scorciatoia: solo un sito che i motori di ricerca leggono bene e premiano.
Cosa abbiamo fatto
Dal dominio alla vetta dei risultati.
Il sito online
La home, come la trova il cliente.

Il dominio corto пере.рф si legge già nella barra degli indirizzi. Sopra la piega il cliente capisce subito che è un bureau di traduzioni e trova i servizi che cercava.
Come l’abbiamo fatto
SEO tecnica, cinque leve concrete.
Qui non c’è una web app complessa: c’è un lavoro tecnico curato fino in fondo. La posizione nei risultati si costruisce su poche cose fatte bene — il dominio, la struttura, la velocità, la semantica e i dati strutturati. Le abbiamo trattate tutte e cinque con la stessa cura, senza raccontare complessità che non serve.
Le fasi
Costruito per fasi, e tenuto nel tempo.
La SEO non è un colpo secco: è un lavoro che si costruisce a fasi e poi si difende. Lo stesso metodo con cui seguiamo la crescita organica dei nostri clienti: prima le fondamenta, poi le posizioni, poi la difesa della vetta giorno dopo giorno.
Il risultato
In vetta da oltre mille giorni.
su Yandex per «нотариальный перевод» e «перевод инструкций»
visitatori al mese, dalla ricerca organica
in cima ai risultati, senza perdere la posizione
PROGETTO DEL GRUPPO REMARKA — VERIFICABILE SU пере.рф
Interessati a questo progetto?
Vi serve un sito o un’app su misura? Parliamone.
Progettiamo e sviluppiamo siti e web app su misura per aziende e professionisti. Raccontateci la vostra idea: rispondiamo con un’analisi o un preventivo chiuso.
- Preventivo chiuso entro 24 ore
- Prezzo chiaro, senza sorprese
- I vostri dati restano nell’UE
RICHIESTA INVIATA ✓
Grazie. Rispondiamo entro un giorno lavorativo.