Case studies / Catalog · SEO
An industry catalog as a real-scale SEO test.
perevod4.ru is a catalog that gathers over 200 Russian translation agencies. For us it’s far more than a directory: it’s the proof that our technical SEO and content architecture hold up not on a demo page, but across a whole industry — hundreds of pages, internal links and semantics built to be found. It’s a Remarka group project.
The problem
SEO on a single page proves nothing.
Optimizing one landing page is easy: a handful of headings, a few meta tags, some careful copy. The real test comes when the pages number in the hundreds, all similar to one another, all competing for close industry queries. That’s where a weak structure collapses: duplicate content, chaotic internal links, pages cannibalizing each other, and Google unsure which one to index.
We wanted to test our method on a real, hard case: not a demo, but a catalog covering a whole industry, with the semantics and page volume of a real project.
Our answer
A catalog of over 200 agencies, built to be found.
We built perevod4.ru: a catalog that gathers over 200 Russian translation agencies, each with its own page, inside a structure designed for SEO at scale. It’s the same work we do on catalogs and content sites for clients — here we did it across a whole industry, so anyone can check it.
What we built
Hundreds of pages that work together.
The catalog online
The catalog, as the searcher sees it.
The catalog gathers over 200 agencies in a readable structure: searchers find their agency fast, and every page is built to be indexed.
How it works for SEO
Technical SEO designed for scale.
Across hundreds of similar pages, the difference isn’t the single piece of copy: it’s the structure, the internal links and the way Google reads the catalog. We took care of these three things all the way — the same work we bring to client projects when the content is large and looks alike.
The phases
Built in phases, without redoing anything twice.
Each phase ships something usable and sets up the next. The same method with which we bring client catalogs and content sites online: structure first, then scale, then the SEO finishing.
The result
SEO proven on a real industry.
Russian translation agencies gathered in the catalog
of pages with internal links and industry semantics
whole industry as the test bed, not a demo page
A REMARKA GROUP PROJECT — VERIFIABLE AT perevod4.ru
Interested in this project?
Need a custom website or app? Let’s talk.
We design and build custom websites and web apps for companies and professionals. Tell us your idea: we’ll reply with an analysis or a fixed quote.
- Fixed quote within 24 hours
- Clear price, no surprises
- Your data stays in the EU
REQUEST SENT ✓
Thank you. We reply within one business day.